Русско-китайский английский

Хотите проверить нервы? Попытайтесь объяснить по телефону какому-нибудь китайцу, что вы хотите пустить дополнительный шов типа зиг-заг по всему периметру кофты, для прочности. Я потратил 20 минут. Все это время я диктовал по буквам свою фамилию, пытался объяснить, какую часть одежды оставил и почему я не хочу, чтобы ее почистили. До швов, зиг-загов и периметров дело даже и не дошло. Сейчас еду забирать по прежнему порванную наташину кофту, которую мы сдали вчера в “ателье”. (У них еще слоган подходящий – Jesus is the light of the world, как раз для ателье.) Собственно забирать, правда, я ее буду на обратном пути от Романа. Там нужно настроить интернет, а заодно пойду позанимаюсь у них в спортзале и покупаюсь в бассейне. Плюс туда-назад на велосипеде, какая-никакая тренировка. Да, обращаю ваше внимание на время новостей – оно спешит на 7 часов, т.е. у меня сейчас пол-двенадцатого утра, а на сервере, в Киеве, уже пол-седьмого вечера.