Два месяца

Saphes030412

Я здесь уже два месяца (чуть больше), ощущение новизны уходит, жизнь перестает казаться ежедневным приключением, все потихоньку становится привычным и рутинным. Многие неприятные вещи, которые раньше оставались незамеченными, сейчас начинают слегка раздражать. С другой стороны, “старая жизнь” потихоньку забывается; скучать я и раньше не особо скучал, а сейчас так и вообще, даже выпить с друзьями не тянет, аж странно как-то. Такой я, видимо, человек, – перекати-поле? отшельник? мне нравиться английское слово loner, – ностальгия мне не грозит.

Немного о грустном

Перечислю вкратце все, что мне здесь не нравиться.

Люди: физическая форма. Когда я сюда ехал, я был готов увидеть кучи жирных людей. Первое впечатление меня обрадовало – не так уж их и много. Сейчас же я вижу, отчасти благодаря Наташе, которая постоянно обращает мое внимание на окружающих, – это действительно местная проблема. В Донецке болезненно-жирных людей (за 100 кг) на два порядка меньше. Довольно неприятно видеть эти груды сала, особенно молодые, когда они жрут какую-нибудь дрянь типа пиццы прямо в транспорте или на ходу. Еще неприятнее видеть детей, которые в 12 лет весят больше меня. С другой стороны, на этом фоне моя озабоченность по поводу животика выглядит, мягко говоря, чрезмерной 😉 В основном ожирению подвержены местные белые и негры. (Местными я называю тех, кто здесь ходил в школу.) Недавно прибывшие иммигранты (которых здесь немеряно), а также все азиаты и латиносы ожирением не страдают.

Люди: внешний вид. Ходят здесь, конечно, как бог на душу положит. Какие-то убогие шмотки, вроде застиранных тянучек, кед и бабушкиного шарфа; все в дырах, порезах, зачастую просто грязное. Три четверти прохожих на улице Торонто в Донецке иначе как бомжами бы не назвали. Девки местные за собой не следят абсолютно – нет у них желания выглядеть привлекательно. Ни тебе косметики, ни шмоток красивых, ни прически, ни походки, ни хрена, короче. Красивые девушки встречаются; это либо выходцы из Европы, либо кореянки, либо негритянки, либо латиноски. Местные женщины, по выражению одной одесситки, которая занимается здесь косметикой, “какие-то бесформенные”. Очень точное определение. В даунтауне, правда, или в крупных торговых центрах, публика поприличнее. И покрасивее. У этой медали, как всегда, есть обратная сторона: например, на этом фоне моя жена выглядит чуть ли не супер-моделью 😉

Люди: поведение. Сначала мне казалось, что люди здесь чуть ли не ангелы, сошедшие с небес. Ан нет, попадаются и хамы, и грубияны, и непроходимые тупицы, и жулики (меня из-за моей доверчивости уже в общей сложности больше чем на 300 баксов кинули; каждый случай заслуживает описания, да что-то неохото мне о своей глупости рассказывать). К местным, правда, эти претензии ни в коем случае не относятся – эти черти действительно классные. Хотя воспитанности, в нашем понимании, не хватает. Или, может, правильнее будет сказать, что сама воспитанность здесь другая.

Погода. Я все конечно понимаю, чуть ли не самая холодная зима за 30 лет, но в гробу я видел такой апрель! Минус 5 – минус 10 по Цельсию, снег, freezing rain (это типа “крупы” по нашему, только мокрое; пишу название по-английски потому, что, натурально, не припомню, чтобы когда-то видел такую дрянь). Ветер северный, порывистый. Тьфу!

Английский язык. Уже начинает утомлять то, что добрая половина населения Торонто говорит с жутким акцентом и, вообще, неграмотно. Я заметил, что и сам стал говорить значительно хуже – постоянно употребляю не те формы глагола, фразы стал строить черти как. Восприятие речи на слух, конечно, улучшилось, но сам теперь говорю просто ужасно, аж противно. Мне уже даже кажется, что пусть бы я лучше себя ощущал немножко ущербным, но на фоне людей, разговаривающих на нормальном, родном английском, а не на этом broken english.

Теперь о хорошем

Как бы там ни было, мне здесь нравится. В первую очередь, мне нравится, что даже работая на заправке здесь можно вполне обеспечивать семью. Нормальная же семья, в которой и муж и жена работают на нормальных работах, особенно если они живут в выкупленном доме или квартире, имеет по нашим понятиям очень хорошие деньги. Прекрасный интернет, телевидение и мобильная связь; машина, а если нужно, то и две; всякая бытовая техника, любые шмотки и, уж тем более, еда; ежегодный отдых в любой точке мира – это все не вопрос. Я не считаю себя жадным или алчным; я не стремлюсь к богатству. Но экономить на еде, чтобы позволить себе хороший интернет или копить сто лет на машину (облизываясь на мотоциклы) – это просто унизительно.

Во-вторых, люди здесь все таки лучше, по крайней мере местные (о новых иммигрантах в общем говорить сложно, больно уж все разные). Остановился на велосипеде тормоза подкрутить, сразу машина тормозит, не нужна ли помощь? Женщина одна в машине рядом с заправкой забуксовала, и в это время парень с девушкой зашли купить сигарет, так мы минут пятнадцать потратили на то, чтобы помочь потерпевшей, у них, судя по всему, и мысли даже не появилось, что можно просто уйти, оставив человека в застрявшей машине. Да, хамы здесь, как я сказал, встречаются. За месяц работы по 12 часов в сутки в качестве заправщика я наблюдал аж 2 (два!) случая хамства, да и то, честно говоря, очень мягкого, нашего человека таким не прошибешь. Мне страшно себе представить, что приходится терпеть моим коллегам 😉 в Донецке! Я бы, наверное, не смог работать заправщиком дома; ни за какие деньги. А здесь ничего, “please”, да “thank you, sir”, да “have a good night” 😉

Ну, о других плюсах местной жизни я уже писал – это и природа, и дороги, и интернет (впрочем, интернет уже и у в Донецке не хуже, по крайней мере в центре), и мощь downtown’а, и пресловутая социальная защищенность. Отдельно хочу написать о радио. Здесь есть радиостанция, Classic Rock называется, которая крутит музыку ну прям с моего винчестера – The Doors, Led Zeppelin, Rolling Stones, AC/DC и дальше в этом духе. Диджеи ночью вообще красавцы: а помните, говорит, был такой классный альбом у AC/DC, Highway to hell называется? А вы в курсе, что за первые две недели было продано 6 млн. дисков? Давайте-ка его заслушаем. И все – ставит диск и, видимо, начинает заниматься своими web-проектами 😉 (20 мая: к сожалению, все не настолько прекрасно, как мне показалось сначала – все-таки рекламы до черта, да и диджеи раздражают почти так же, как и не других станциях) Так что офис у меня тут ваще продвинутый – мало того, что две телефонные линии, одна из которых используется под инет, так еще и музыка правильная. Ночью, к тому же, рекламы нет почти. Сижу, работаю. Надеялся эту статью (или как это назвать? “заметка”?) уже выложить на http://jotter.info/AVL/, да не готово еще ничего. Ссылку даю уже сейчас, потому что полон решимости довести проект до конца, а тексты свои задним числом не редактирую принципиально; надеюсь, вы сейчас читаете эти строки с jotter’а (о какое я обращение к будущему заваял! 😉 Работа движется плохо, в основном из-за проклятого Rogers’а – то связь рвется, то вообще меня отрубили на день за то, что вирус с моего компьютера атаковал другие компьютеры в сети. Отключусь от них нафиг. Вместо того, чтобы заниматься jotter’ом, трачу свое время на создание нормальной среды разработки. Для борьбы с постоянными обрывами связи написал специальный сервис, который перегружает компьютер, если интернета нет и мышка/клавиатура отдыхает (спасибо Евгению Пудееву за помощь). Эта штука врядли кому-то нужна, кроме меня, а вот FTPSync может пригодиться. Это программка специально для тех, кто работает с сервером через FTP, но хочет редактировать файлы локально, “и чтобы не тормозило”: работаешь себе в локальной директории, а FTPSync в фоне закачивает изменяемые файлы на FTP. Очень удобно, непонятно, почему я раньше такой штуки не сделал. Хммм, что-то я начал за здравие, кончил за упокой… Стоило только вспомнить винчестер, как меня понесло 😉

Saphes

Хочется мне написать о своем сменщике. Который из Уганды. В который раз убеждаюсь, что при близком знакомстве практически любой человек оказывается интересным. Оказывается, он был богатым человеком в Уганде и, – это ж надо!, – держал сеть автозаправок. Они с женой жили в большом доме с огромным садом, держали скот; насколько я понял, это было что-то вроде фермы (или, вернее, плантации ;), потому что продукты они не покупали вообще. Ездили оба в собственных машинах с водителем, не иначе. Сафес страшно удивился, узнав, что я приехал в Канаду жить и не собираюсь возвращаться в свою страну. В его понимании, сюда приезжают исключительно на заработки, как в Сибирь прямо. Он хочет накопить 80-100 тыс. долларов, вернуться в Уганду, снова начать какой-нибудь бизнес и жить себе поживать на родине (я так понял, что он разорился и был вынужден что-то придумывать). По его подсчетам, осталось около 3-х лет. Вот такой вот негритосик, сидит себе, библию читает на своем угандийском и в гробу видал всю Северную Америку вместе с Южной.

Говорит, как закроют заправку, поедет с женой в Ванкувер, отдыхать. Имеет право – он уже больше года работает 12 часов в день 7 дней в неделю. Ни одного выходного за 400 дней; а еще говорят, что негры бездельники!

Лиза с Наташей

А, эти, ну да, ну да… Понаехали тут, покоя не дают теперь 😉 Уже три недели почти. У Наташи несколько истерик было, думаю, это нормально для женщины; Лизке, в принципе, по-барабану, она, похоже, не очень-то понимает, что вообще произошло. Сейчас уже, вроде, привыкают потихоньку. Наташа ходит в школу английского языка, как научится говорить, начнет искать работу. Лизка пока что дома сидит, но скоро та школа, куда ходит Наташа, закроется на каникулы, и она станет ходить в другую, а там бесплатный day-care (типа детский сад) для детей иммигрантов, которые в этом заведении изучают английский язык. Родитель учиться, ребенок в садике – очень удобно. Пять дней в неделю, с девяти до трех, с двенадцати до часу перерыв – изучая язык в таком режиме, не научиться говорить довольно трудно.

Наташе здесь нравиться, скажем так, намного меньше, чем мне. Посмотрим; думаю, она в местную систему войдет как дети в школу (легко, то бишь) – здесь любят энергичных карьеристов. Сейчас режим дня у нас примерно такой: я прихожу домой в пол-десятого, Наташа с Лизой только-только проснулись к этому времени, пока я моюсь, Наташа готовит какой-то завтрак, мы едим (не всегда вместе, я зачастую предпочитаю еде пару бутылок пива с горстью орехов или куском рыбы), потом я обычно вожусь с компьютером (это, надеюсь, изменится в ближайшие дни), туда-сюда, Наташе уже пора идти на английский. Я, если еще не лег к этому времени, ложусь спать, Лизка сидит за компьютером или смотрит телевизор пока Наташа не вернется. Просыпаюсь я в 20:00 и почти сразу еду работать. Вот и весь режим. “Туда-сюда” – это обычно поход в магазин, или в прачечную, или на почту, или еще куда. С вегетарианством пришлось завязать, не могу я жрать одну траву, когда Лизка с Наташей ветчину всякую с беконом уминают 😉

2-го числа у Лизки был день рождения – 5 лет, дело серьезное. Сходили в Yorkdale Mall – это такой торговый комплекс большой (очень большой), выбрали Лизке подарок, а потом посидели в Rainforest Cafe. Довольно интересное место, стилизовано под джунгли – весь потолок увешан искусственными ветками, лианами, мхом и прочей ерундой, колонны стилизованы под стволы деревьев, в здоровенных аквариумах плавают крупные экзотические рыбы, на деревьях сидят механические бабочки с размахом крыльев метра в полтора, в небольшом болоте лежит бегемот, в нише стоят слоны, с лиан свисает обезьяна, по центру кусок потолка сделан под ночное небо… Слоны периодически орут, бегемот что-то там мычит, обезьяна там по-своему кричит, причем все двигаются, да и сделаны довольно натурально. Раз в полчаса, примерно, свет тускнеет и начинается “гроза” – сверкают молнии, гремят раскаты грома, животные беснуются, слышен шум дождя: Прикольно, короче. И кормят вкусно.

Кстати говоря, много раз и читал, и слышал, что не особо сильные семьи после иммиграции склонны быстро распадаться. Не знаю, не знаю… По мне, так наоборот. Во-первых, “разбежаться” здесь сложнее чисто технически: одно дело дома уйти с гордо поднятой головой, и совсем другое – выгнать на улицу чужой страны жену с ребенком. Я себе это просто не представляю. И потом, не внолне ясно, как это все оформляется юридически – т.е. нужно разбираться, скорее всего платить деньги, а тут как бы и без этого забот хватает. Во-вторых, здесь все чужие, а дома, как ни крути, “свои”. (По крайней мере, русскоговорящие 😉 У всех ведь есть некоторая потребность в общении. Хочется с кем-то поделится мыслями, текущими событиями, переживаниями и т.д. Так что я, лично, считаю, что иммиграция полезна для улучшения отношений в семье. Как и любой другой экстрим, где бывает тяжело, окружающая среда враждебна (ну или посто не дружелюбна), и актуальны такие понятие, как взаимовыручка и взаимопомощь. Вот сегодня утром, например: пива хочется – жуть, а идти неохота. Жена – оп! – взаимовыручила, сбегала. Как же ее не любить после этого? 😉

Герман Андреев

Втретился с Германом, нашим старостой и ком. взвода 😉 Он уже гражданин Канады, они 5 лет назад сюда приехали. Познакомился с его семьей – очень приятные, интеллигентные люди. Сестра младшая по-английски шпарит как местная (говорит, мягкий акцент еще есть, за французский принимают), учится в университете на двух факультетах, как я понял, – что-то финансовое и французский язык. Чем занимаются родители, я не знаю – Герман попросил особо не распрашивать о работе и, особенно, деньгах. Сам Герман работает в какой-то программерской конторе, но, насколько я понял, не программистом, а то ли в отделе поддержки, то ли что-то в этом роде. С квартирой они молодцы – приехав, сразу сняли хорошую 3-bedroom в русском районе. В результате им не пришлось ни разу переезжать и, кроме того, благодаря местным правилам повышения арендной платы, они платят за жилье на 20% меньше, чем стоила бы эта квартира, если ее снять сейчас.

Несколько гнетущее впечатление произвела на меня лекция по поводу изучения цен на продукты питания, которую мне прочитала мама Германа. Она досконально изучает рекламные проспектики, которыми здесь просто забрасывают всех (как spam, только в оффлайне, junk mail называется; в Донецке тоже есть такая ерунда), для того, чтобы знать, где проводится распродажа, и покупать продукты по самой низкой цене. Тебе, говорит, эти газеты, наверное, приносить не будут, тебе прийдется за ними самому ходить (!) туда-то и туда-то, но без этого никак. Я, отвечаю, в жизни не интересовался ценой на всякие капусты, просто покупал, что нравится, и платил, сколько скажут, один черт, копейки. Нуу-у, так ты быстро разоришься, со снисходительной улыбкой заметил Герман. {Чувак, не обижайся, пожалуйста, если читаешь эти строки.} Мое мнение, что богатый человек – это тот, кто не знает, сколько у него денег и не интересуется ценами; он просто покупает все, что хочет. Поэтому стать богатым можно двумя способами: 1) заработать миллионы миллионов или 2) усмирить желания. Я, натурально, богатый человек (если посмотреть на вопрос с этой точки зрения). Ну… почти. Мне еще хочется всяких рулезов типа мотоцикла и яхты.

Вообще впечатление на меня эта семья произвела положительное. Герман выглядит отлично, на рэппера похож 😉 Странно, что еще не женился, с родителями живет. На машине, конечно; новый Hyundai, кажется. Штанга у него в комнате лежит – молодец. Летом они с сестрой в Испанию отдыхать ездили. Подумывает о покупке дома, пока, правда, это планы на далекое будущее, как я понял. По донецким меркам, как ни крути, богато живут.

Пара зарисовок с заправки

…Машина с тремя молодыми подружками, которые вместе весят, пожалуй, самую малость меньше самого автомобиля. Я прямо засмеялся вслух, честное слово 😉

…Паренек с наманикюренными ногтями, в кожанной куртке с металлическими шипами на воротнике и в дамских очках в розовой оправе. Хотелось ему сказать, что я сигареты всяким [censored] не продаю, да постеснялся 😉

…Потрепанный жигуль, весь зашпатлеваный, шестерка по-моему, говорю “добрый вечер”, а это местный, “don’t speak russian, sorry”. Купил машину в 85-ом году, очень, говорит, хорошая тачка, и бензина мало жрет 😉

…Негритянка, стоит, заправляется. Прохожу мимо к другой машине, она протягивает мне деньги, и – поехала. Со шлангом, торчащим из бензобака 😉

…Дедок, говорим о чем-то, вдруг, по-русски, “ты откуда?”. С Украины, говорю. А город какой? Донецк. Он: “а район какой?”. Оказывается, дедок с Боссе (это район в Донецке, совсем недалеко от Текстильщика, где я жил у Наташи); иммигрировал 50 лет назад, ему тогда 16 лет было. Тоже, типа, программист, ваял еще на перфокартах. Узнал земляка по акценту 😉

Настроение

В общем, настроение у меня хорошее. Мне практически все нравится, единственное, чего я боюсь, это что заправка закроется или я найду другую работу до того, как закончу свой проект. Назад, по крайней мере, я не собираюсь, только вперед 😉

Заправка

Сделал несколько ночных фотографий (они были бы более уместны, так как работаю-то я ночью), но они не получаются – фотоаппарат не тот 🙁 Вот несколько утренних снимков.Сверху сигареты (кроме бензина и дизеля, здесь еще продаются сигареты, масла и всякая прочая ерунда). Слева-внизу – стул. Над ним, на столе – аппарат для электронных платежей, под столом – касса, ниже (не видно) – сейф, внизу-справа – второй стул, на нем ноутбук (торчит уголок дисплея). С обратной стороны примерно то же самое, только без моих причиндалов. (20 мая: с обратной стороны теперь еще проклятые шоколадки, которые я постоянно ем по ночам)

FrontFullfacePumpInside

Технологии

Gasstation

Война с Ираком

Нет, не могу, напишу по этому поводу. Я сейчас сижу на заправке; только что ушел разговорчивый китаец, который с полчаса грузил меня своим видением текущей ситуации в мире. Английский у него примерно такой же, как у меня (т.е. почти никакой), он то ли пьяный, то ли, что даже более вероятно, больной на всю голову. Совершенно, зараза, не давал мне что-либо возразить, перебивал все время. Пришлось его выгнать, нафиг оно надо. Вот что я узнал: 1) Хусейн никакой не диктатор, а вовсе даже и защитник своего народа, несколько, может быть, упертый; 2) во всем виноваты евреи, которые пытаются захватить нефтяные месторождения (этого мне только не хватало!); и, наконец, 3) через 19 лет случится Третья Мировая Война, после которой останется в живых 3.1 млн. человек и “им будет очень грустно и одиноко”. Последнее информационное сообщение ему “сказало сердце”. Ладно, он художник, заканчивает очередное полотно; художникам положено быть долбанутыми.

Здесь вообще, насколько я могу судить, подавляющее большинство людей категорически не одобряют политику Штатов и однозначно против войны. Я сужу по телепередачам (хотя, честно говоря, общий uptime моего телевизора на текущий момент составляет часа полтора), радиопередачам и клиентам заправки, которые изьявляют желание перебросится парой слов на эту тему. Общее отношение можно выразить как “за что?”. Ведь бедный Ирак не в чем не виноват, живут себе и живут. Единственное, что меня успокаивает, что люди с мозгами в голове обычно не ходят на митинги, чтобы их показали по телевизору, и не разговаривают на подобные темы с обслуживающим персоналом заправки.

Заправка online

Еще не все настроил, все глючит и падает, но уже хочется написать о том, как эффективно я использую свою, мягко говоря, устаревшую технику. Дома стоит мой “большой и мощный” компьютер (Celeron 433, 128Mb RAM, 20Gb HDD), подключенный к кабельному интернету. Не знаю, какой там у них канал, но скорость загрузки доходит до 200Kb/s, что для меня, с непривычки, равносильно бесконечности (в среднем, правда, получается около 60-70Kb/s). На главном компьютере крутится Windows XP с IIS. На нем, если я все понял верно, и у Roger’s выдаются статические IP-адреса, будет хостится мой сайтик и, возможно, кое-что еще. На работе я с антикварным ноутбуком (P90, 40Mb RAM, 800Mb HDD), с которого я захожу в интернет через dial-up, благо здесь аж две телефонные линии в будке (одна для телефона, вторая для аппарата, принимающего платежи с пластиковых карт). Что нам осталось для счастья? Правильно, Remote Desktop Connection, с помощью которой я могу работать на своем компьютере, используя ноутбук как удаленную клавиатуру с мышкой (ну, почти). Кайф неописуемый 🙂

Небольшое отступление. Чесно говоря, прямо сейчас, когда я пишу эти строки, IIS на домашнем сервере не поднят – боюсь вирусов. Именно из-за вирусов, а конкретнее из-за Code Red, мне пришлось переставить весь софт. Дорвался до быстрого инета, и сразу же попался. Теперь буду осторожнее. Подниму сначала firewall, поставлю антивирус…

Кстати говоря, боятся нужно не только вирусов. Прийдется рассказать немного о кабельном интернете, а точнее о компании Roger’s. Основным бизнесом Roger’s (кстати, это реальный, живой человек, Ted Rogers, за несколько лет ставший миллиардером) является кабельное телевидение. Заодно по этим кабелям пускают интернет-трафик. Есть два пакета: Hi-Speed и Hi-Speed Lite (какое разнообразие!). Оба пакета предоставляют неограниченный доступ (если я верно понял), обычный ограничен скоростью 1500Kbit/s, Lite в два раза меньше и в два раза дешевле (плюс там еще какие-то ограничения). Первые три месяца платишь пол-цены (представитель компании по телефону мне рассказывала, что это рекламная акция, но я думаю это стандартная практика). Особенностью кабельного интернета является то, что один толстый канал дается на neighborhood (квартал?) и твоя скорость зависит от того, сколько в данный момент тянут твои соседи. В связи с этим они очень не любят P2P и различные сервера. Настолько не любят, что поднимать у себя сервер (любой! http, ftp, smtp и даже игровой) строго запрещено Пользовательским Соглашением. Многим на это плевать, и мне в том числе, но они, гады, за это отключают (это я на форумах уже начитался). Поэтому нужно предпринимать дополнительные меры безопасности: перенос сервера на нестандартный порт и блокировка сканирования, по крайней мере автоматического, должна помочь. Есть еще способ обхода capping’а (ограничения пропускной способности канала), но это уже хакерство чистой воды, я этим заниматься не буду.

Еще нужно пару слов сказать о P2P (это, грубо говоря, такие программы, которые соединяют компьютеры не по принципу “сервер-клиенты”, а по принципу “один-к-одному”, позволяя пользователям такой сети обмениваться файлами). Я, конечно, за копирайты, против пиратства, и все такое прочее. Но. Когда заходишь в Kazaa с хорошим каналом и видишь 4 миллиона пользователей в онлайне, чувствуешь себя Пользователем Интернета, имеющим доступ к действительно океану информации (общий размер расшаренных файлов составляет более 8 млн. гигабайт). В основном это музыка, софт и фильмы. Понятное дело, что вирусов, троянов и прочей нечисти там тоже хватает.

Цены на интернет здесь такие: за кабель я плачу $22.95 в месяц (это пол-цены) плюс, по-моему, они будут еще брать сколько-то за аренду их модема (который можно купить, а можно арендовать; я арендую, по крайней мере пока). Подключение тоже чего-то стоит, я не помню сколько. Есть DSL – тоже высокоскоростное подключение, только по телефонной линии (телефон при этом не занят). Скорость там чуть ниже, но стабильнее, не зависит от соседей. Дают динамический IP, насколько я понял, хотя провайдеров много, может быть есть и со статическим. Некоторые ограничивают трафик 5-ю гигабайтами в месяц, дополнительный трафик за дополнительную плату (0.05 за мег, вроде). Цены на DSL начинаются от $25/месяц. Еще есть IDSN, в этом я не разбираюсь (считается вчерашним днем). Есть T1, но там цены нереальные, не для персонального использования, вроде $1000 за 1Mbit/sec. Есть dial-up, но он какой-то странный: поминутного я не нашел, unlimited стоит $20 за месяц, есть еще, со слов Гены, какой-то пакет на 20 часов за 10 баксов. Ночного unlimited я тоже не видел (честно сказать, не очень-то я и искал). У меня сейчас unlimited. Линии классные, обрыва не было ни разу. Сегодня спрошу у своего провайдера, когда месяц заканчивается и подключусь потом к AOL – у них, типа, акция: 3 месяца бесплатно, как же не подключиться? С Roger’s тоже, вероятно, расстанусь через 3 месяца половинной оплаты – найду что-нибудь получше/подешевле. И с какой-нибудь скидкой, опять же. Конкуренция, все таки, делает свое дело. Прочитал на форуме сообщение какого-то чувака, который перешел от Bell к какой-то другой компании: так ему, когда услышали, что он собирается от них уйти, предложили 3 месяца бесплатного сервиса, а после отказа – пять!

Хватит о технологиях, вернемся к быту. Мой распорядок дня теперь очень близок к идеальному: проснулся, поел, 15-минутная поездка на велосипеде, принял смену, туда-сюда, уже 10. Воткнулся, все, делай че хошь. До 8:30. Потом быстренько сдал смену, 15-минут до дома (назад, правда, тяжеловато; во-первых, уставший, во-вторых, все время в горку), помылся, уже опять 10, только утра. Остается почти 11 часов, из которых на сон нужно потратить только 8. По-моему, очень неплохо, если правильно использовать время на работе. А на эту тему у меня есть мыслишки: буду заниматься своими web-проектами, которые давно сидят у меня в голове, да все времени не было (и желания, честно сказать, тоже). Честное слово, не буду даже работу искать пока что, совершенно не хочется терять текущий образ жизни. Читать тоже буду потихоньку; чтение, что вы мне не рассказывайте, лучшие дрова для языка. Я не хочу говорить просто бегло, я хочу говорить грамотно и более-менее красиво, как по-русски (вот, например, в предыдущей фразе слово “дрова” можно понять как дрова, а можно и как драйвера; игра слов, ядрена вошь! 😉 именно к этому я и хочу прийти – к возможности играть словами). А для этого нужно читать, читать и еще раз читать (как там Ленин говорил? “Учиться, учиться и учиться, это лучше, чем работать, работать и работать” 😉

Осталось бросить курить.

Первый месяц (продолжение)

Жизнь без интернета продолжается… Третий день сижу без работы к тому же. Не могу правда сказать, что успеваю поскучать, даже странно.

Роман

Роман продолжает помогать – нашел у каких-то знакомых ненужный телевизор и привез его мне. Кроме того, у этих же знакомых есть ненужная детская кровать (“кроваткой” ее назвать нельзя, там я сам вполне могу спать) – нужно только придумать, как ее забрать. Телевизор старенький, но вполне себе неплохой. Sony Trinitron (один из первых, видимо), с дистанционкой; на родную антенну принимает 9 каналов, из них, правда, 1 французский и 2 в плохом качестве. Ну да мне по барабану, он у меня уже два дня стоит, я его включил за все время минут на 15. Перед тем, как идти за телевизором я зашел к ним домой (к Роману и Ирине, где я жил первые дни) и сделал несколько фотографий. Заодно забрал какие-то документы, еще не смотрел какие (по идее, Social Insurance Number, дебитная карточка из Royal Bank’а и еще два каких-то документа).

Все мы никак с Романом не состыкуемся – он с самого начала сказал, что ту бутылку водки, что я привез, мы должны выпить вдвоем, и никак иначе, но то он занят, то я. У этого есть простое объяснение, но пока что я не могу раскрыть тайну 😉 По крайней мере до начала апреля.

Английский язык

В английском чувствуются сдвиги. Говорить стало намного проще. Я даже сумел наорать по телефону на представителей Bell, а это о чем-то говорит, правда? 😉

Рядом с домом, где я сейчас живу, находится контора, помогающая иммигрантам, Skills for Change называется. Кроме всего прочего, там есть LINC – бесплатные курсы английского языка для иммигрантов (Language Instructions for Newcomers Canada, или что-то в этом духе). Оттуда меня направили в YMCA сдавать тест на уровень английского языка. Тест я быстренько сдал (как раз по пути туда я купил велосипед; фотография велосипеда сделана перед входом в YMCA – думаю, украдут, так хоть фотка останется ;), мой уровень оценили как высший для курсов LINC (всего пять уровней). Сходил сегодня я на этот LINC. Не понравилось. Во-первых, половина учеников – русские. Одно из заданий было обсудить какую-то ерунду с партнером; мне, ясен пень, досталась русская тетка. Вместо того, чтобы учить язык, она меня постоянно просила “да скажи по-русски”, когда я ей пытался что-то объяснить на английском. Меня еще в Донецке это раздражало на курсах по изучению языка. Во-вторых, очень долго, я просто не потяну – каждый день, кроме субботы-воскресенья, с 9:00 до 15:00. С двенадцати до часу перерыв на ланч. Либо работа, либо курсы. В третьих, мне не понравилась училка. Относительно молодая толстенная тетка, она, на мой взгляд, слишком много говорит сама и слишком мало дает говорить ученикам. Кроме того, меня всегда бесило, когда нужно тратить время в классе на выполнение каких-то письменных заданий (зачем приходить в класс для этого, почему я не могу это сделать дома?). Ну да это, наверное, не к преподавателю претензии, а к учебной программе. Короче, не буду ходить. Буду лучше книжки читать.

По ходу. Если у кого-нибудь есть Microsoft Encarta College Thesaurus в виде программы – свистните, пожалуйста. Книжка, вообще-то, классная, я просто бумажными справочниками пользоваться не люблю.

Мой подвал

Своей квартирой я, в общем-то, доволен. Я не привередлив – живя в однокомнатной квартирке в Донецке, я тоже был доволен, причем бытовые условия там были намного хуже, чем здесь. Не хватает интернета, конечно, и немного достает шум. Шумит отопительная система, холодильник, водопровод, сосед сверху – он то музыку слушает, то сам на электрогитаре шпилит. Играет классно, врать не буду, и музыку правильную слушает (Soundarden и пр.), но звукоизоляция здесь не то, что плохая, ее скорее вообще нет. Мы с ним, кстати, познакомились. Его зовут Эш, я ему сказал, что он классно играет, он извинился, сказал, что не знал, что бэйсмент сдали. Все таки местные очень приятные люди. Одна мне вещь в них только не нравиться – мужчины слишком женственные, а бабы слишком… э-эээ… не то, чтобы мужиковатые… неженственные просто. Да и мужики не женственные, а как бы недостаточно грубые по моим понятиям. (Как там у Ленинграда? “Я дикий мужчина: [censored], табак, перегар и щетина.”) Но в общем, повторюсь, местные мне очень нравятся – они открытые, веселые и абсолютно раскомплексованные (именно раскомплексованные, а не наглые или невоспитанные).

Что? А, ну да, квартира. Вот несколько фоторафий.

Центр города

Сегодня съездил в Royal Bank, перевел деньжат назад на Украину, здесь они мне уже, вроде, не понадобятся. Заодно покатался немного по центру города, съездил к озеру, заехал на Express Way какой-то (шоссе? трасса?), наездился, в общем, вволю. Не понимаю, как некоторым может не нравиться центр? По мне, так просто необычайно красиво. Мощные, огромные здания; стекло, металл, камень; сила, энергия (не люблю это модное словечко, но здесь оно, по-моему, к месту). Чистота, опять же. Класс, в общем; то что надо.

Озеро мрачное такое, темное, крупные волны. Берегов не видно, так что от моря на вид не отличается. Я все хотел подъехать к нему вплотную, но никак не получалось съехать с этого дурацкого Express Way’я – там, по-моему, велосипедистам вообще запрещено находиться, это именно скоростная трасса для автомобилей. Подъехать к озеру вплотную так и не удалось, а издалека я фотографировать не хотел, так что иллюстраций не будет. Да и нечего иллюстрировать – куча воды, эка невидаль 😉

P.S.

P.S. Программисты, вы заметили, что заметки у меня получаются объетно-ориентированные какие-то? 😉 Вместо последовательного хронологического описания событий, я описываю объекты, только сейчас обратил внимание. Вот что значит хорошее воспитание 🙂

P.P.S. Психологи, вы заметили, что я все чаще стал задавать в тексте вопросы виртуальному собеседнику? Уж не тоска ли это от одиночества стучиться в мою дверь?

TvEntrance

Квартира Романа и Ирины

Квартира Романа и Ирины расположена рядом с “Красной площадью”, пересечением Bathurst и Steeles в кондоминиуме, который называется Del Plaza, или что-то в этом духе. Подъезд к дому охраняется, вход в дом тоже. Входная дверь на замке, но можно позвонить по “домофону” жильцу, и он тебе откроет. Там удобная система, довольно большой терминал, на котором с помощью трех кнопок навигации выбираешь фамилию и снимаешь трубку. Жилец снимает трубку и может просто с тобой поговорить, а может посмотреть на тебя по телевизору, у них для этого специальный канал. Под домом – подземный паркинг, как для жильцов, так и для посетителей. Внизу, как я уже писал, сауна, раздевалки, небольшой спортзал, душ, туалет и бассейн. Везде ковры, чистота, всякие вазы стоят. У Романа с Ириной одна из самых простеньких квартир в этом доме, как они говорят.

Центр Торонто

Центр мне страшно нравиться, причем он очень разный. (Все, конечно, разное, и везде 😉 {простите за не всем понятный юмор} Его можно фотографировать и фотографировать, но я этого делать, пожалуй, не буду. Че вы, небоскребов не видели что-ли?

Мой подвал

Дом, в котором я живу, расположен в очень неплохом районе, в двух шагах от остановки трамвая, до метро на нем всего несколько остановок. От центра города тоже недалеко: сегодня на велосипеде ездил – я не засекал, но минут 15 максимум (на трамвае+метро немного подольше, но это все равно не расстояние здесь). Район, по идее, итальянский, но я не вижу никаких видимых признаков того, что это Little Italy (это прям чуть ли не официально, даже на карте метро есть отметки Little Italy, China Town и так далее). Чистенько (здесь везде, правда, чистенько), рядом прачечная, министерство культуры (шутка), супермаркет, что еще надо?

AntechamberLivingroomKitchenBedroomentranceBedroomWorkplaceWorkplacedownFacilities

Первый месяц

Bikeinsnow

Уже больше месяца я здесь – пора бы уже и написать чего-нибудь. Все никак времени нет на заметки. Сижу сейчас, пью пиво (у меня сегодня выходной), жду ребят из телефонной компании – должны мне сегодня телефонную линию провести. Хотя, похоже, уже не придут, сволочи 🙁 Уже пол-девятого, а прийти должны с пяти до девяти. Живу без интернета уже 5 дней, ужас…

Погода

В жизни не интересовался погодой. Здесь приходится. Дело в том, конечно, что я никогда не работал на улице, но все равно, я ожидал более теплую встречу. На днях было -26 по Цельсию, я думал сдохну ночью. А ведь широта Сочи, между прочим. В Ванкувере, говорят, лафа – благодаря горному массиву у них зимой тепло и летом не жарко. Когда у нас было -20, в Ванкувере (как сказал Гена) было +15. Местный бич – соль, разъедающая машины, там не используется, потому что снега почти не бывает. Только с работой там хуже, чем в Торонто. Поеду я, пожалуй, в Ванкувер. Когда-нибудь. Вообще-то мой конечный пункт назначения – Лос Анжелес, ну или по крайней мере Калифорния. Вот там кайф – в течении года температура меняется от +18 до +25, практически не выходя за эти рамки. Дождей, снегов всяких – нет; тропическая флора изумительной красоты и огромные зарплаты у программистов. Так что жить я буду там. Но по пути надо бы и в Ванкувер заехать.

Что интересно, здесь куча велосипедистов. Пурга, -20, а все равно ездят. Причем вовсе не только китайцы (один из моих стереотипов) – все, кому не лень. Я сегодня тоже собирался купить себе велосипед, но всю ночь падало это белое г… в смысле шел снег, поэтому покупка пока откладывается. Я живу, по здешним меркам, рядом с работой – туда иду пешком (45 минут), назад, уже уставший, еду на автобусе. На велосипеде совсем быстро будет получаться; даже быстрее, чем на автобусе, наверное. Плюс полезно для здоровья, плюс бесплатно, плюс можно хоть по городу поездить, посмотреть. Сафес, мой сменщик на заправке, удивил – у него за первый год жизни в Торонто украли 5 велосипедов, несмотря на замки. Ничего себе, “Welcome to civilization”!

Работа на заправке

С первого марта я начал работать каждую ночь. Хотите верьте, хотите нет, но работа на заправке мне нравится. Я сижу, изучаю английский язык, иногда помогаю автомобилистам заправиться; общество мне за это благодарно и эта благодарность выражается в достаточно нормальной зарплате. Вместо того, чтобы, выражаясь фигурально, отдавать всю свою интеллектуальную энергию обществу, я полностью трачу ее на себя. Я много читаю, что само по себе хорошо. Плюс какая-никакая разговорная практика – некоторые клиенты любят немного поболтать. Хорошо бы найти работу охранника – вот это вообще кайф: делать ничего не надо, сиди себе, книжки читай 😉

Есть, конечно и свои издержки – во-первых, с непривычки тяжело чисто физически (13 часов на улице, все таки). Во-вторых, не очень-то много времени остается на развлечения. Вернее говоря, вообще не остается.

Конечно я не мог не автоматизировать отчетность – сваял табличку на Excel’е, все расчеты делаются автоматически на ноутбуке, сдаю смену теперь гораздо быстрее, чем с калькулятором. Видели бы вы как от этого балдеет Сафес (он из Уганды); Примерно как от магии Вуду, наверное 😉

Фотоаппарат

Как вы уже, наверно, догадались, я таки купил себе фотоаппарат. Это была целая эпопея, переплетающаяся с историей с сетевыми картами и модемами; в общей сложности мне пришлось ездить в компьютерные магазины 5 раз. Сначала я взял карточку с совмещенным модемом и сетевушкой. Параллельно я решил взять web-камеру и таскать ее в сумочке для ноутбука. Все web-камеры подключаются через USB-порт. Ноутбук у меня доисторический (96 год), естественно, никакого USB-порта там нет, поэтому я взял еще карточку для USB-портов (PCMCIA extension card, с двумя USB-портами). Мне в тот день почему-то показалось, что это умно – вместо нормального независимого фотоаппарата таскать с собой ноутбук, в который нужно вставить карту, в которую вставляется web-камера. К счастью, эта карточка на мой ноутбук не стала и ее забрали назад, причем мне удалось уговорить продавца забрать и камеру, несмотря на то, что я распорошил пластиковую упаковку. (Параллельно с этим я дважды менял сетевую карту и в конце концов у меня так и нет сетевушки, вместо этого есть модем) Потом я решил таки взять обычный цифровой фотоаппарат (пришлось, правда, дополнительно купить PCI2USB карту, потому что компьютер у меня тоже допотопный). Камера не очень хорошая, но для моих целей сойдет: очень маленькая, можно записывать короткое видео, можно использовать в качестве диктофона. Качество фотографий очень низкое, к сожалению.

Питание

Решил стать вегетарианцем, чтобы не скучно было. (Еще решил бросить курить, но так и не бросил, как обычно) Не ем мясо. Рыбу, молокопродукты и мучное тоже не ем (если не считать тертый Пармезан и буханку хлеба, которую работникам заправки презентовал владелец открывшегося по соседству магазина), но это как бы случайно, то есть я не собираюсь совсем уж на одной траве сидеть, просто пока не покупал ничего, кроме овощей, фруктов, грибов, орехов и всяких приправ. Вообще-то интересное дело: все знают, что вегетарианцы себя отлично чувствуют, но тем не менее едят мясо; все знают, что если каждый день принимать контрастный душ, то иммунитет будет в сто раз лучше, но никто этого не делает; то же самое с утренней зарядкой, чтением вместо телевизора и т.д. Тело побеждает разум, это ужасно. Видел тут тетку одну, жаль фотоаппарата с собой не было – центнера полтора веса, едет на электрическом трехколесном скутере (видать ходить уже слишком тяжело), одной рукой рулит, а второй держит здоровый кусок пиццы. Уффф, отвратное зрелище… Все таки жирных здесь действительно больше, чем в Донецке.

С питанием здесь дело, вообще, обстоит намного лучше, чем в Донецке. Продукты достаточно дешевые (кроме пива 😉 и очень качественные. Ассортимент огромный. Причем, что радует, здесь нет такого, что клубника, например, появляется в июле – нет, здесь все есть круглый год. Затариваться можно в супермаркете (недалеко от дома есть супермаркет) или в небольших магазинчиках вдоль дороги. Я еще не раздуплился, где лучше, не до того. Очень классные орехи – они здесь продаются в этаких пластиковых циллиндрических упаковках, грамм по 800, в самых разнообразных видах: и тебе арахис, и тебе фундук, и сладкие, и соленые, и в шоколаде, и какие только хочешь. Причем довольно дешево (вместо пачки сигарет можно купить орехов на неделю).

Мобильник

Я очень доволен, что купил мобильный телефон. Исключительно нужная вещь в чужом городе, а тем более в чужой стране. На днях позвонил Герман Андреев – это мой одногруппник (староста, между прочим). Очень прикольно снять трубку и услышать старого знакомого, которого сто лет не видел. Его родители с ним иммигрировали пять лет назад, он уже, оказывается, гражданин Канады. Договорились как-нибудь втретиться, поговорить “за жизь”. Или, например, ехал в автобусе, звонок; снимаю трубку – это Алекс Закс (работодатель бывший из штатов) – непривычно так 😉 А сегодня меня мобилка просто таки спасла – вышел в магазин, специально чтобы купить иголку и нитку, зашить дырку в кармане, да видно ключ случайно положил именно в этот дырявый карман. В общем пришел к закрытой двери без ключа – не было бы мобильника, пришлось бы что-то придумывать, тем более, что скоро должны были приехать телефонисты из Bell, так что надолго уйти я не мог. А так позвонил владельцам дома, они быстренько подвезли другой ключ. В общем, если кто-то еще сюда ехать собирается – покупайте мобильник, даже не сомневайтесь, вещь нужная.

P.S.

P.S. Нифига не пришли телефонисты 🙁 Опять выход в интернет откладывается на неопределенное время 🙁 Это уже второй раз. Первый раз, правда, я просто проспал после ночной смены – мне снилось, что на мобильнике сработал будильник 😉 Я, в принципе, дверь оставил открытой, специально на тот случай, что просплю, но они, даже если и приходили, в дверь бы заходить сами не стали.

P.P.S. О квартире напишу отдельно. Пока что-то не получается фотографии толковые сделать – то ли фотоаппарат паршивый, то ли фотограф.

Новости и наблюдения

Новости

Снял квартиру, пока суть да дело. Это так называемый basement 2-bedroom appartment, представляет это дело из себя полуподвальное помещение с малюсенькими такими окошками. Высота потолка около 1.90, т.е. подпрыгнуть мне уже нельзя. Первый раз в жизни порадовался, что такой низенький 😉 Спальни малюсенькие, буквально 3 на 3 или что-то в таком духе. Посередине, между спальнями – большая комната, в ней же кухня. Между одной из спален и залом – “ванная” комната с раковиной, унитазом и душевой кабинкой. Все довольно аккуратненько. Здесь еще никто не жил после капитального ремонта. Владельцы дома – русские, занимаются тем, что покупают дома, ремонтируют (капитально, для этого здесь даже термин специальный есть – renovation), и перепродают. А этот дом оставили пока. На первом и втором этажах живут канадцы – на первом доктор-психотерапевт, на втором баба какая-то, не помню. Стоит эта радость $750 в месяц плюс электричество. Плюс подвального помещения заключается в том, что платить за отопление и горячую воду не надо, потому что все это дело идет каким-то образом через подвал, я в детали не вдавался, но как отключить отопление или устроить соседям сверху баню мне показали 😉 Естественно, попросили регуляторы не трогать. Общее впечатление – неуютно, но жить можно.

Так удачно совпало, что в тот же день, когда я заплатил за квартиру, позвонил Роман и сообщил, что они едут покупать новый матрас. Не хочу ли я забрать старый? Матрас – это вовсе не тюфяк, набитый ватой, это главная деталь кровати, в которой пружинки. Они бывают в толщину до метра, дорогие, страшное дело. И тут такая халява! Отдали мне не только матрас, а всю кровать, включая spring-box и металлическую основу, без спинки только (спинка – декоративная деталь). Spring-box это такая штука, на которую кладется матрас. Они тоже, как и матрасы, очень разные бывают. У меня есть подозрение, что Роман с Ириной вовсе не случайно решили прикупить новую кровать… Что бы я без них делал? Когда представится возможность, обязательно отплачу им добром.

Начал делать карьеру на заправке 😉 Владелец этой сети заправок предложил мне дополнительные часы на других точках; пока не знаю, соглашаться или нет, но уверенности в завтрашнем дне это прибавляет. По крайней мере, голодать не придется.

А вот найти работу программиста здесь пока не получается. Ни на одно из посланных резюме мне пока не ответили, впрочем, я еще не так много их и разослал. Я, практически, не надеюсь найти нормальную работу в ближайшие месяцы – все говорят и пишут, что рынок труда IT-специалистов в глубоком кризисе. Но тут интересная штука произошла – я, в кои то веки, решил поставить ICQ (вернее, Trillian, рекомендую), и вот какой диалог у меня произошел с двоюродным братом Игорем. Мы с ним года полтора не общались, и тут на тебе. Если в результате меня еще и на работу возьмут, вообще хохма получится.

Купил, все таки, себе notebook (жаба немного попустила ;). Toshiba Satellite Pro 410CDT: P90, 40Mb RAM, 800Mb HDD. Хорошая штука, учитывая, что я потратил на сам компьютер плюс сумку для него всего $172.50. Зачем только я покупал бумажные словари, я же их терпеть не могу! Почти половину цены ноутбука я потратил на эти словари, обидно до слез. Воистину, скупой платит дважды… Ну ничего, буду теперь книжки читать нахаляву с компьютера, пользуясь удобнейшим словарем (кстати, рекомендую: WordWeb). Купил дополнительно PCMCIA карточку с сетевой поддержкой и модемом – можно буду теперь прямо на заправке в интернет заходить. И еще наушники купил – теперь у меня всегда с собой супер-библиотека и MP3-проигрыватель. Не говоря о других функциях. Вот сижу сейчас, инсталлирую всякую ерунду на новую игрушку. Уж не знаю, сколько раз мне приходилось в жизни Windows ставить, но в метро – сегодня первый раз 😉 Вообще, это ж надо, довольно мощный компьютер, пускай подержаный, сейчас стоит в той же ценовой категории, что и мобильные телефоны (и не надо мне говорить, что P90 не мощный компьютер!).

Недавно падал снег, я всю ночь расчищал полурастаявшую жижу, для которой в английском есть даже специальное слово – slush. На эту тему вспомнился известный рассказик “Из дневника канадского эмигранта”. Почитайте, если раньше не встречали.

Решил поменять имя. У меня мороз по коже идет, когда читают мое имя, написанное, как я всегда это делал до сегодняшнего дня: Andrey. Это звучит примерно как Эндрэй, причем всегда вызывает затруднения. Не решил еще, какое имя выбрать, Хосе или Джонатан 😉 С сегодняшнего дня я буду Andrew – западный аналог нашего Андрей, читается как Эндрю и не вызывает никаких вопросов у местных. Стив, коренной американец, один из моих работодателей, назвал это началом westernization 😉

Наблюдения

Мотоцикл. Как я мог не упомянуть о Генином мотоцикле? У него в гараже стоит красавица-Honda, спортивный мотоцикл, мощнейшая машина. 158 лошадиных сил, 960 кубиков объем двигателя, разгон до 100 км/ч за 2.7 сек, как у Формулы-1. Страшный зверь. 16 тысяч стоит. Я, когда буду покупать мотоцикл, поначалу возьму что-нибудь послабее, больно уж крутой конь.

Safety. По-русски, “безопасность”, не звучит. Меня всегда удивляло в кино, что огромные дома с массой дорогущего имущества закрываются на чисто декоративную дверь, которую можно вышибить ногой. Здесь, действительно, так живут. Гена оставляет машину у дома, не запирая, а летом даже окна не закрывает. Фантастика.

Свинство. Наблюдается у подростков – кладут, гады, ноги на сиденья в метро (надо признать, я такое видел только однажды, но читал об этом раньше). Причем сиденья здесь тряпичные, не дермантиновые, т.е. пыль в себя впитывают. Но чистят их, видимо, тоже по уму, потому что чисто очень. Но как можно ставить ноги в обуви на тряпичное сиденье, ума не приложу. Об этом многие наши иммигранты говорят, что молодежь тут не в меру расхлябанная.

Один раз видел “разборку” в метро. Забавно так слушать все эти fuck’и не по-телевизору, а в натуре. Поссорился негр с не-негром, я толком не видел, латинос, по-моему. Орали, орали они друг на друга, и вдруг не-негр назвал негра nigger’ом. Все аж застыли – как же, негра негром обозвали, это ж у них стоп-слово. Дальше диалог звучал так: “What did you call me?” … неловкая пауза … “Piece of shit!” Т.е. второй раз слово nigger обидчик произнести не решился, можно и попасть за такое. Придурки, одно слово, хоть бы морды друг другу набили, что ли 😉

Из дневника канадского иммигранта

15-е августа.

Вот мы и в Канаде! Я очарован этой страной! Здесь восхитительно! Горы так прекрасны. С нетерпением жду, когда увижу их покрытыми снегом.

14-е октября.

КАНАДА! Это самое чудесное место на земле! Листья на деревьях пожелтели и приобрели все оттенки спектра, от красного до оранжевого. Вчера совершил увлекательную поездку за город, в сельскую местность. Вы не поверите! Видел диких оленей! На воле, они так красивы и грациозны. Поистине это самые очаровательные животные на планете. Ну просто милашки! Нет, здесь действительно рай!

11-е ноября.

Скоро открывается сезон охоты на оленей. Это ужасно! Не могу себе представить, что у кого-то может подняться рука на это милое, безобидное создание. Со дня на день ожидаем снег. Мне здесь нравится! 2-е декабря. Наконец-то! Этой ночью выпал снег. УРА!!! Проснувшись поутру, мы обнаружили очаровательную картину за окном. Всё покрыто белоснежным, пушистым покрывалом. Вид, как на удивительной рождественской открытке! Я восхищён! Мы с женой радостно выбежали из дому, и быстренько очистив крыльцо и парковку перед домом, мы с хохотом стали кидаться снежками. (Я победил). Внезапно снегоочиститель проехал мимо нас, завалив всю парковку снегом. Но это не расстроило нас, и я быстренько откидал снег обратно. Как здесь хорошо! Я люблю Канаду!

12-е декабря.

Этой ночью опять выпал снег. Снегоочиститель повторил свою выходку и завалил парковку.

19-е декабря.

Опять шел снег этой ночью. Я так и не смог очистить парковку и уехать на работу. Здесь конечно великолепно, но я уже обессилел, постоянно очищая парковку от снега. Идиотский снегоочиститель!

22-е декабря.

Опять ночью падала эта белая мерзость! Я заработал кровавые волдыри на руках и постоянную боль в пояснице, от бесконечной чистки снега. Такое впечатление, что этот дятел на снегоочистителе прячется за углом и только и ждёт когда я откидаю снег с парковки. ЖОПА!!!

25-е декабря.

МЭРРИ ФАКЕН КРИСМАС! Опять этот грёбаный снег!!! Только бы добраться до горла того сукина сына, который на снегоочистителе. Клянусь, задушил бы урода!!! И потом, почему городские службы не рассыпают соль на обледенелых дорогах? Вчера шел и чуть не убился.

27-е декабря.

Ночью снова выпало это белое говно!!! Третий день сижу дома, за исключением вылазок для очистки парковки после снегоочистителя. Не могу никуда выбраться. Машина исчезла под горой этой белой дряни! И как же зверски холодно! Мужик из бюро прогноза по ящику обещает ещё 20 сантиметров белого говна этой ночью. КОЗЁЛ!!! А ты знаешь, сколько лопат снега составят эти 20 сантиметров???

28-е декабря.

Этот гандон из бюро прогнозов ошибся! Выпало 50 сантиметров. Похоже, этот б…кий снег не растает до лета. Снегоочиститель застрял возле нашего дома, и этот мудак водитель прибежал к нам с просьбой одолжить лопату. Я сказал ему, что сломал шесть лопат, откидывая то белое дерьмо, которым он заваливал нашу парковку, и сейчас поломаю седьмую об его баранью башку.

4-е января.

Сегодня наконец-то выбрался из дому!!! Поехал в магазин закупить харчей. И вот, на обратном пути вылетает на дорогу эта скотина – олень и расшибает копытами весь передок машины. Ущерба на три тысячи долларов!!! Ну почему говнюки охотники не поубивали этих паскуд в ноябре? Эти твари (олени) везде и повсюду. Что б их разорвало, ублюдков!

3-е мая.

Отвез машину в мастерскую. Вы не поверите, но эта лоханка успела проржаветь напрочь, от соли, которую козлы из городских служб сыпали на дороги.

10-е мая.

Всё! Возвращаюсь домой. Не могу себе представить, что кто-нибудь, находясь в здравом рассудке, пожелает жить в этой грёбаной Канаде!